2025年1月 1日 (水)

第七十九番の吉

恒例のおみくじを引いた。かつては凶やら半吉やら末吉やら容赦のないみくじが続いたことがあるので、ここで引くときはいつもどきどきだ。みくじ棒の入った真ちゅう製の筒を振ったところ「七十九」と出た。なんとなくだが悪い予感しかない。こわごわみくじをいただいたところ「吉」だった。勇気を出してみくじを引いてよかった。漢詩を翻訳したのでメモしておく。

残月未還光
樽前非語傷
戸中人有厄
祈福保青陽

あなたはまだ月の残る暗い夜明け前にいる
宴会でよくない言葉で人をそしることもあろう
災いのあるものがあなたの家にいるかもしれない
だけど神仏に幸せを祈れば春を保つことができよう


Img_4324 
2025.01.01、兵庫県宝塚市、清荒神

|

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。